表紙 松野一夫
三色版 ワイトマン
口繪
死線の行脚僧覺眠
歐洲大戰の五分前
青い鳥の舞臺面
特別増大
飜譯創作選集
＝（第七卷第五號）＝
創作と飜譯
火星の運河・・・・・・・・・・江戸川亂歩
安死術・・・・・・・・・・小酒井不木
祕密の相似・・・・・・・・・・小酒井不木
髑髏盃・・・・・・・・・・（英）Ｄ・ドノーヴァン
生きぬ兒・・・・・・・・・・（佛）モウリス・ルヴェル
少年の悲劇・・・・・・・・・・（英）ミッドルトン
以上 田中早苗譯
墜落・・・・・・・・・・（英）ステシ・オーモニヤー
酒杯・・・・・・・・・・（英）ハリス・バーランド
熱情の犯罪・・・・・・・・・・（英）オルチー夫人
以上 妹尾韶夫譯
惡魔の笑・・・・・・・・・・（英）ビーストン
蛙・・・・・・・・・・（米）マアク・ツェーン
五十六番さん・・・・・・・・・・（加）Ｓ・リーコック
以上 延原謙譯
諸家のカリカチユア・・・・・・・・・・松野一夫
飜譯風流・・・・・・・・・・田中早苗
わが本領・・・・・・・・・・延原謙
感情のリズム・・・・・・・・・・妹尾韶夫
紅茶と葉卷・・・・・・・・・・牧逸馬
死線の行脚僧覺眠・・・・・・・・・・陸軍大佐 田所成恭
まるうしつぶ・・・・・・・・・・谷讓次
小松川老婆殺し・・・・・・・・・・元警視廳搜査課長 小泉ﾊ之助
或る從軍記者の思ひ出・・・・・・・・・・桑林子
旅の恥・・・・・・・・・・春田能爲
江戸川亂歩を繞りて・・・・・・・・・・石上是介
近ごろ讀んだもの
フレデリックスの三部作・・・・・・・・・・保篠龍緒
孔雀の樹を讀みて・・・・・・・・・・國枝史郎
犯罪文學研究・・・・・・・・・・小酒井不木
打出二婦人殺し・・・・・・・・・・辯護士 高山義三
◆西洋笑話
◆世界の珍談
◆時事寸景
◆和歌・・・・・・・・・・羽生操選
◆俳句・・・・・・・・・・松澤雪松選
◆編輯局から
マイクロフォン
田中香涯 白井喬二 松本泰 三上於ト吉（※草冠＋免） 本田美禪 千葉龜雄
長谷川伸 佐々木茂索 木村毅 額田六福 松崎天民 福田正夫
今束光 岡田三郎 大佛次郎 本山荻舟 土師清二 妹尾韶夫
創作と飜譯
家常茶飯・・・・・・・・・・佐藤春夫
惡戲・・・・・・・・・・甲賀三郎
縣立病院の幽靈・・・・・・・・・・正岡不如丘
銀三十枚・・・・・・・・・・國枝史郎
エイカア街の家・・・・・・・・・・（米）アウサア・バウクス
死神・・・・・・・・・・（米）ネイル・モウラン
颱風・・・・・・・・・・（米）フローレンス・へティ
惡錢（探偵小説）（四） ・・・・（英）フレッチャー、水上規矩男譯
正義の四人（探偵小説）（四）・・・・（英）エドガー・ウォーレス、延原謙譯